تُعدّ النقوش المكتشفة في مانغولام من أقدم نقوش التاميل-براهمي المعروفة، وقد اكتسبت أهميتها من كونها تمثل مرحلة مبكرة جداً في تاريخ الكتابة التاميلية، حين كانت هذه الكتابة لا تزال في طور التشكل والتدوين الأول. وتساعد هذه النقوش على فهم بدايات استخدام الأبجدية البراهمية في سياق اللغة التاميلية، كما تمنح الباحثين دليلاً أثرياً على قدم هذا التقليد الكتابي في جنوب الهند.

كُتبت نسخ ملحمة جلجامش على ألواح طينية بالخط المسماري، وهو نظام كتابة وليس لغة مستقلة. واستُخدمت في نصوصها لغات من بلاد الرافدين، أبرزها السومرية والأكدية، وتُعد الملحمة من أقدم الأعمال الأدبية الكبرى التي وصلت إلينا في صورة مكتوبة.

تُعد نقوش «فرانسيس فارم» الصخرية من أبرز مواقع النقوش الصخرية في ولاية بنسلفانيا، على الرغم من أن الثقافة التي أنشأتها لا تزال مجهولة. ويمنحها هذا الغموض قيمة أثرية خاصة، إذ تجمع بين أهميتها بوصفها موقعاً بارزاً داخل الولاية وبين صعوبة نسبتها إلى جماعة ثقافية محددة، ما يجعلها موضوعاً مهماً للدراسة في تاريخ الفنون الصخرية في المنطقة.

القانون المسماري مجموعة القوانين والنصوص القانونية التي كتبت بالخط المسماري في حضارات بلاد الرافدين. شملت تنظيم البيع والشراء والقروض والعقود والزواج والتبني والوصية والعقوبات والإجراءات القضائية، وكانت المحاكم غالباً مرتبطة بالمعابد والسلطة. تعكس هذه القوانين محاولة مبكرة لضبط العلاقات الاجتماعية والاقتصادية في مدن معقدة. يمثل القانون المسماري أساساً تاريخياً لفكرة أن العدالة تحتاج إلى نص وإجراء وسلطة تنفذ.

العربية الأخمينية ساتراب في الإمبراطورية الأخمينية يمتد على أراضٍ بين دلتا النيل وبلاد ما بين النهرين وشملت جزءًا مما عُرف لاحقًا بالعربية البترائية؛ لم تُخضعه حملات قمبيز الثاني، وذكر لاحقًا في نصوص دارا الأول، وكان العرب فيها معفين من الضرائب فقدموا سنويًا ١٠٠٠ قطعة لبان وخدموا في الجيش الأخميني وغادرجوا في نقوش رستم.