كُتبت نسخ ملحمة جلجامش على ألواح طينية بالخط المسماري، وهو نظام كتابة وليس لغة مستقلة. واستُخدمت في نصوصها لغات من بلاد الرافدين، أبرزها السومرية والأكدية، وتُعد الملحمة من أقدم الأعمال الأدبية الكبرى التي وصلت إلينا في صورة مكتوبة.
سبحان الله