استغرق بان هانديان، الفائز بجائزة الإنجاز مدى الحياة في الترجمة، ٢٧ عاماً لترجمة كتاب «الأمير» لنيكولو ماكيافيللي إلى اللغة الصينية، وهو جهد طويل يعكس حجم العناية التي تتطلبها ترجمة النصوص الكلاسيكية وما فيها من دقة لغوية وفكرية، ولا سيما حين يتعلق الأمر بعمل سياسي وفلسفي ظلّ مرجعاً مهماً عبر قرون.

إنغمار بيرغمان – «بيرسونا»: يقدّم بيرغمان في هذا العمل دراسة لعلاقتين بين امرأتين أدّتهما ليف أولمان وبيبي أندرسون، مع توظيف تجريب راديكالي في الشكل. والنتيجة دراما تقترب من أجواء الرعب النفسي عبر تصعيد التوتر الداخلي وتعقيد العلاقة بين الشخصيتين.

الترجمة التحريرية والشفوية مجلة دولية محكَّمة متخصصة في أبحاث الترجمة التحريرية والشفوية، تصدر إلكترونيًا عن جامعة العلوم الإنسانية وفنون الاتصال بجامعة ويسترن سيدني. تأسست المجلة عام ٢٠٠٩ وتغطي دراسات نظرية وتطبيقية حول الترجمة التحريرية، الترجمة الفورية، وتقنيات الممارسة البحثية في هذا الحقل.

كان برنامج «بيناكا جيتمالا» برنامجَ عدٍّ تنازلي لأشهر أغاني الأفلام الهندية على إذاعة «راديو سيلون»، وقد عُدّ خلال أجزاء من مسيرته التي امتدت ٤٢ عاماً أكثر البرامج الإذاعية استماعاً في الهند. وتميّز هذا البرنامج بترتيب الأغاني بحسب شعبيتها، ما جعله مرجعاً إذاعياً بارزاً لمحبي الموسيقى السينمائية الهندية، وحافظ على حضوره الطويل في ذاكرة المستمعين عبر عقود متتالية.

تجريد الرئيسة بارك غون-هاي من منصبها جاء نتيجة فضيحة سياسية كبرى، وقد أيدت المحكمة الدستورية في كوريا الجنوبية قرار العزل بالإجماع في ١٠ مارس ٢٠١٧، مما أنهى رئاسة بارك غون-هاي. قرار المحكمة الدستورية بالإجماع قضى بتثبيت نتائج عملية العزل التي اتخذها البرلمان وأدى إلى خلع السلطة التنفيذية عن بارك غون-هاي وفتح الطريق لإجراءات دستورية لاحقة لتسليم السلطة وإدارة الفترة الانتقالية في النظام السياسي الكوري الجنوبي.