أُخلِّد اسم بائع الكتب "يوهان دال" في مهزلة أدبية كتبها "هنريك ويرغلاند" عام ١٨٣٥، إذ تحوّل إلى شخصية مرتبطة بهذا العمل الذي عكس حضوراً ثقافياً في زمنه. وتمنح هذه الإشارة دلالة على الطريقة التي كانت بها بعض الأسماء التجارية أو الشخصية تجد طريقها إلى الأدب، فتغدو جزءاً من الذاكرة الثقافية عبر نص ساخر أو تمثيلي.

في عام ١٥٩٩، ساعد بائع الكتب الإنجليزي ويليام بارلي في نشر عمل أنطوني هولبورن «بيفنز، غالياردز، وألمينز»، الذي يُعد أول مؤلف موسيقي آلي، لا غنائي، يُطبع في إنجلترا. وقد مثّل هذا الإصدار خطوة مبكرة في تاريخ النشر الموسيقي الإنجليزي، لأنه نقل الاهتمام من التآليف المعتمدة على الصوت البشري إلى الموسيقى المؤداة بالآلات، في وقت كانت فيه الطباعة الموسيقية لا تزال في مراحلها الأولى.

مقتل بائع الكتب رواية للروائي العراقي سعد محمد رحيم صدرت عام ٢٠١٦، تحكي تحقيق صحافي يدعى ماجد بغدادي في بعقوبة عن حياة ومقتل بائع كتب ورسّام مسن يدعى محمود المرزوق، مستقصيًا سيرته عبر مقابلات ودفتر يوميات ورسائل تكشف نشاطه السياسي وتجواله بين تشيكوسلوفاكيا وفرنسا، بينما يبقى دافع قتله غامضًا.

قام بائع الكتب جون هاريسون ستونهاوس بتكليف إصدار «رباعيات عمر الخيام» الذي شاع وصفه بأنه «ملعون»، وقد فُقد هذا الإصدار عندما غرقت سفينة «تايتانيك» عام ١٩١٢، فأصبح واحداً من النسخ النادرة المرتبطة بحادثة الغرق الأشهر في التاريخ البحري.

رفض بائع الكتب في القرن ١٨ توماس كادِل نشر رواية "دِزموند" لشارلوت تيرنر سميث، لأنه رأى أنها تنطوي على أفكار جذرية أكثر مما ينبغي. ويعكس هذا الرفض حساسية النشر في ذلك العصر تجاه النصوص التي تتجاوز المألوف في طرحها، خصوصاً عندما تتصل بالسياسة أو المجتمع أو نقد السائد، إذ كان الناشرون يميلون إلى تجنب الأعمال التي قد تُعد مثيرة للجدل أو صعبة القبول لدى القراء.