استلهمت الكاتبة "إليزابيث نوكس" روايتها "ذا فينتنرز لاك" الصادرة عام ١٩٩٨ من حلم حُمَّى راودها أثناء إصابتها بالالتهاب الرئوي، إذ تحولت تلك التجربة المرضية إلى بذرة سردية شكّلت أساس العمل. ويُعد هذا النوع من الإلهام مثالاً على الكيفية التي قد تنبثق بها الأفكار الأدبية من لحظات الوهن الجسدي والاضطراب الذهني، فتغدو التجربة الشخصية مادةً أولية لبناء عالم روائي متخيل.

استلهمت الكاتبة "تيري ماكميلان" شخصية في روايتها "هاو ستيلّا غوت هير غروف باك" من صديقتها المقرّبة الكاتبة "دوريس جين أوستن"، إذ صاغت ملامح تلك الشخصية على نحو يعكس علاقة شخصية ومعرفة مباشرة، فبدت أقرب إلى صورة أدبية مستمدة من واقع الصداقة بين الكاتبتين أكثر من كونها ابتكاراً منفصلاً تماماً.

طوّرت الكاتبة تشارلي ن. هولمبيرغ فكرة روايتها «ذا بيبر ماجيشن» بعد أن درست اللغة اليابانية وتعرّفت إلى فن الأوريغامي، وهو ما منحها مدخلاً إبداعياً لبناء عالم سردي يستند إلى الورق بوصفه مادةً فنيةً وسحريةً في آن واحد. وقد أسهم هذا الاهتمام الثقافي واللغوي في تشكيل التصور الأولي للرواية، فارتبطت فكرتها بمزيج من التعلم اللغوي واستلهام الفنون اليابانية التقليدية، لا بوصفه اقتباساً مباشراً فحسب، بل باعتباره أساساً لتصور أدبي خاص.

وصفت الكاتبة البريطانية "جيلي كوبر" روايتها "أباسيوناتا" بأنها روايتها الخاصة بـ"الجنس وشوبان"، في إشارة إلى المزج الذي اعتمدته بين العناصر العاطفية والموضوعات المرتبطة بالعلاقات الغرامية، مع حضور واضح للموسيقى الكلاسيكية في خلفية العمل. ويأتي هذا الوصف ضمن أسلوبها المعروف في كتابة روايات تجمع بين الرومانسية والجرأة والسرد الترفيهي، بحيث تُقدَّم الحكاية في إطار أدبي خفيف يقوم على التلاعب بين الحس العاطفي والإيحاءات الحسية.

وضعت الكاتبة الأمريكية «فاني فلاج» روايتها الكوميدية البوليسية «آي ستيل دريم أباوت يو» الصادرة عام ٢٠١٠ في مدينة برمنغهام بولاية ألاباما، لأنها أرادت أن تكتب عملاً يحمل طابع التحية إلى مسقط رأسها. وقد اختارت هذا الإطار المكاني بوصفه جزءاً من علاقتها الشخصية بالمدينة، فجاءت الرواية متصلة بذاكرة المكان وروحه، لا مجرد قصة تدور أحداثها فيه، بل محاولة أدبية لتقديم صورة محبة ومباشرة عن المدينة التي نشأت فيها.