قام الناشط المناهض لنظام الفصل العنصري "سوني فينكاتراثنام" بتهريب نسخة من الأعمال الكاملة لـ"شكسبير" إلى سجن روبن آيلاند شديد الحراسة، إذ أخفاها داخل مجموعة من بطاقات تهنئة قديمة خاصة بمهرجان ديبافالي، في محاولة لإدخال مادة أدبية إلى المعتقل بعيداً عن رقابة السلطات. وتُظهر هذه الواقعة جانباً من أساليب المقاومة الثقافية التي لجأ إليها السجناء السياسيون للحفاظ على صلتهم بالمعرفة والأدب داخل ظروف الاعتقال الصارمة.
سبحان الله