"أرسِس لوريالِس" هو الاسم العلمي لطائر يُعرف شائعاً باسم "المانشاك ذو الطوق المهدّب"، وهو من الطيور التي تُسمّى عادةً بأسماء شائعة تختلف عن تسميتها العلمية الدقيقة. ويُستخدم هذا الاسم في التصنيف الحيوي لتمييزه عن الأنواع الأخرى القريبة منه، بينما يظل الاسم الشائع أكثر تداولاً بين غير المتخصصين في علم الطيور.

يأتي الاسم العلمي المحدد لفطر «لاكتاريوس ثيوغالوس» من أصلٍ يوناني يجمع بين كلمتين تعنيان «الكبريت» و«الحليب»، في إشارة إلى صفاته اللغوية والتصنيفية التي اعتمدها علماء الفطريات عند تسمية هذا النوع. ويعكس هذا الاشتقاق طريقة شائعة في التسمية العلمية، إذ تُستمد الأسماء أحياناً من خصائص اللون أو الشكل أو الإفرازات المميزة للكائن الحي، بما يساعد على ربط الاسم بسمته الأبرز ضمن النظام التصنيفي.

جرى بحث استخدام عثّة «بايموتيد» المعروفة شائعاً باسم «عثّة حكة القش» في مجال المكافحة الحيوية للآفات، بوصفها كائناً يمكن الاستفادة منه في الحد من بعض الكائنات الضارة بوسائل طبيعية بدلاً من الاعتماد الكامل على المبيدات الكيميائية. ويعكس هذا الاتجاه اهتماماً علمياً بدراسة الأحياء الدقيقة والطفيلية التي قد تسهم في ضبط أعداد الآفات ضمن بيئات زراعية أو مخزنية محددة، مع مراعاة أثرها المحتمل في التوازن البيئي وسلامة الاستخدام.

يأتي الاسم العلمي المحدد للسحلية «لوداكيا نوبتا» من الكلمة اللاتينية التي تعني العروس التي تُغطّي وجهها بغطاء أو حجاب، وهو اشتقاق يعكس دلالة لفظية مرتبطة بصفة التستر أو الستر في التسمية العلمية لهذا النوع.

عثة منقطة (الاسم العلمي Utetheisa lotrix) عثة من فصيلة أربوسية منتشرة في معظم المناطق المدارية بالعالم القديم ويبلغ عرض جناحيها نحو ٣٠ ملم؛ يرقاتها تتغذى على نباتات النطش وتظهر نويعات إقليمية معروفة في جنوب آسيا وأوقيانوسيا، ومدغشقر وجزر المحيط الهادئ وسقطرى.