يُعتقد على نطاق واسع أن الخبز الفرنسي المعروف باسم "فْرِنش بريد" ليس فرنسي الأصل بالفعل، بل ارتبط اسمه بطرائق إعداد وتقديم انتشرت خارج فرنسا ثم شاع استعمالها بوصفها خبزاً ذا طابع فرنسي. وقد أدى هذا الالتباس اللغوي والتجاري إلى ترسيخ الاسم في الاستعمال اليومي، رغم أن التسمية لا تعني بالضرورة أن المنتج نشأ في فرنسا. وهكذا أصبح الاسم أقرب إلى وصف أسلوب أو هوية طهوية منه إلى إشارة دقيقة إلى بلد المنشأ.

يُعتقد على نطاق واسع أن يولا ليتلييه كانت النموذج الذي استُلهمت منه الشخصية الرئيسية في قصة "جيجي" للكاتبة "كوليت". وتستند هذه الصلة إلى التشابه بين ملامح الشخصية وسمات ليتلييه، ما جعل اسمها يرتبط بهذه الحكاية الأدبية بوصفه مصدر إلهام محتمل لها، من دون أن يعني ذلك بالضرورة وجود تصريح قاطع من الكاتبة نفسها بشأن هذا التحديد.

يُعتقد على نطاق واسع أن نشر رواية «أورومَي»، التي تناولت الحرب الإريترية، كان من العوامل التي أدت إلى اختفاء مؤلفها «بالو غيرما». وقد ارتبط اسم الرواية بهذه الحادثة بوصفها عملاً أدبياً مسّ موضوعاً سياسياً حساساً، الأمر الذي جعل مصير الكاتب موضع اهتمام وتكهنات واسعة لاحقاً.

يُعتقد على نطاق واسع أن «إلسي ستيفنز»، زوجة الشاعر «والاس ستيفنز»، كانت النموذج الذي استُلهم منه تصميم قطعة العشرة سنتات المعروفة باسم «ميركوري دايم» والمصوَّرة في العمل. وقد ارتبط هذا الاعتقاد بشبه الملامح بين صورتها والتجسيد الفني على العملة، ما جعل اسمها يُذكر في سياق تاريخ هذا التصميم النقدي الأمريكي بوصفها مصدر إلهام محتملًا له.

يُعتقد على نطاق واسع أن «كاسونغو إيلونغا»، الذي قيل إنه شغل منصب وزير التجارة الخارجية في جمهورية الكونغو الديمقراطية، ليس شخصاً حقيقياً بل شخصية غير موجودة فعلياً. وقد ارتبط اسمه بحالة أثارت كثيراً من الجدل والشكوك، إذ جرى تداول منصب رسمي باسمه رغم غياب ما يثبت وجوده الشخصي على نحو قاطع، ما جعل القضية تُطرح مثالاً على الأسماء المنسوبة إلى مواقع حكومية من دون تحقق واضح من هويتها.