نُقشت عبارة «أوم ماني بادمي هوم» على نصبٍ حجري يعود إلى ١٣٤٨ بعدة أنظمة كتابة، منها اللانْتسا والتبتية والويغورية و«فاغس-با» والتانغوتية والصينية، ثم ظهرت من جديد على نصب آخر يعود إلى ١٤١٣ بالخطوط التبتية والجورتشينية والصينية والمغولية. ويعكس هذا التنوع في الكتابات حضور العبارة وانتقالها بين ثقافات آسيوية مختلفة، مع الحفاظ على صيغتها الدينية الرمزية عبر فترات زمنية متباعدة.

نُقشت على نصب ضحايا العنف في المكسيك اقتباسات منسوبة إلى شيشرون وغاندي ومارتن لوثر كينغ الابن، وتتناول الذاكرة والحب بوصفهما قيمتين مرتبطتين بمواجهة العنف وحفظ أثر الضحايا في الوعي العام. ويجسد هذا الاختيار الجمع بين صوتٍ فلسفي قديم وصوتين من رموز النضال السلمي الحديث، في دلالة رمزية تؤكد أن استحضار الذاكرة ليس مجرد تذكّر للماضي، بل هو أيضاً موقف أخلاقي يربط بين الكرامة الإنسانية ورفض الإيذاء.

نُقشت في قاعة البرلمان الهندي عبارة مأخوذة من نص «ماها أوبانيشاد» الهندوسي، وتقوم على النظر إلى العالم بأسره بوصفه أسرة واحدة. وتعكس هذه العبارة بعداً فلسفياً وإنسانياً في التراث الهندي، إذ تربط بين الانتماء الوطني وفكرة التضامن الشامل مع البشر جميعاً، وقد اختيرت لتكون حاضرة في واحد من أبرز رموز الحياة السياسية في الهند.

كان أفراد الفرقة الموسيقية التابعة لفوج «بريتش سنترال أفريكا ريجمنت» يُعرفون باسم «الطيور الكنارية» بسبب سراويلهم الصفراء الزاهية، التي ميّزت مظهرهم وأصبحت علامة لافتة ارتبطت بهم داخل ذلك التشكيل العسكري.

كينغز كويست ٦ هي اللعبة السادسة في سلسلة كينغز كويست، صدرت عام ١٩٩٢، وتحمل العنوان الإنجليزي الكامل King's Quest VI: Heir Today, Gone Tomorrow؛ عملت على أنظمة تشغيل من بينها إم إس-دوس ومايكروسوفت ويندوز وكانت جزءًا من سلسلة مغامرات الحاسوب التي أنتجتها سيرا.