حملت الرخوية الأحفورية «إميليودونتا» الاسم نفسه الذي تحمله أحد أنواع الكوكوليثوفورات لمدة قاربت ١٠ سنوات، قبل أن يتضح هذا التوافق في التسمية بين كائنين مختلفين تماماً في التصنيف العلمي. ويعكس ذلك كيف قد تتكرر الأسماء العلمية أحياناً عبر فترات زمنية طويلة، ولا يُكتشف التشابه إلا لاحقاً عند مراجعة السجلات التصنيفية أو عند الحاجة إلى ضبط الاسم وفق قواعد التسمية المعتمدة.

حملت السلحفاة الأحفورية «أخيرونتيميس» هذا الاسم نسبةً إلى «نهر العالم السفلي الأسطوري»، في إشارة إلى «أخيرون» المرتبط في الميثولوجيا الإغريقية بعالم الموتى. ويعكس هذا التسميةَ التي يميل إليها علماء الأحافير أحياناً عند اختيار أسماء الكائنات المنقرضة، إذ تجمع بين الدقة العلمية والإيحاءات الثقافية المستمدة من الأساطير القديمة، من دون أن تغيّر ذلك من كونها تسمية تصنيفية لكائن أحفوري معروف في السجل الجيولوجي.

حملت السلحفاة الأحفورية الصغيرة «أمابيليس أوتشوينسِس» الاسم اللاتيني «أمابيليس» بمعنى «محبوبة» أو «جديرة بالمحبة»، بينما سُمّيت الشجرة الكبيرة دائمة الخضرة «أبييس أمابيليس» بهذا الاسم لأن معناه «جميلة» أو «مستحسنة». ويُظهر هذا التشابه أن الكلمة اللاتينية نفسها قد تُستخدم في التسمية العلمية لأحياء مختلفة مع دلالات قريبة، لكنها لا تشير بالضرورة إلى الصفة ذاتها في كل حالة، إذ يتحدد الاختيار بحسب السياق الذي وضع فيه الاسم.

حملت الحشرة المنقرضة "أمارانتوراڤيديا فينتولينا" اسمها من كائنات الهواء في أساطير كانتابريا، في إشارة إلى صلة التسمية بالموروث الشعبي لتلك المنطقة الإسبانية. ويعكس هذا الاختيار تقليداً شائعاً في التصنيف الحيوي يقوم على استلهام الأسماء من الأساطير المحلية أو الرموز الثقافية المرتبطة بالمكان الذي اكتُشفت فيه الأنواع أو وُصفت علمياً، بما يمنح الاسم بعداً دلالياً يتجاوز الوصف العلمي المجرد.

حملت الحشرة السقّائية المنقرضة «نيكرورافيديا أركواتا» اسمها جزئياً من كلمة لاتينية تعني «منحني»، ومن كلمة يونانية تعني «ميت». ويعكس هذا الاسم تركيباً لغوياً يجمع بين الدلالة الشكلية والإشارة إلى صفة الانقراض، وهو ما ينسجم مع العادة العلمية في تسمية الكائنات القديمة بأسماء تستند إلى ملامحها أو إلى طبيعتها الأحفورية.