وُصِف «تشارلز ويلكنز»، الذي كتب بإسهاب عن تاريخ ويلز، بأنه «إنجليزي بروح ويلزية» أو «إنجليزي يحمل حماسة الويلزيين»، في إشارة إلى اهتمامه الكبير بالتراث الويلزي وحرصه على توثيق تاريخه على نحو لافت. ويعكس هذا الوصف مكانته بوصفه كاتباً تناول موضوع ويلز بكثافة، رغم انتمائه الإنجليزي، حتى بدا كأنه يتبنى حماسة أهلها أنفسهم في الدفاع عن ذاكرتها الثقافية والتاريخية.
سبحان الله