يُنسب إلى اليسوعي والمبشّر البولندي جان ميكواي سموجوليكي أنه أدخل معرفة اللوغاريتمات إلى الصين في منتصف القرن ١٧، في مرحلة شهدت تزايد التبادل العلمي بين أوروبا وآسيا. وقد مثّل هذا الانتقال المعرفي جزءاً من جهود بعض المبشّرين اليسوعيين في نقل مفاهيم رياضية أوروبية إلى البيئة الصينية، حيث أُتيح لتلك الأفكار أن تندمج تدريجياً في سياقات التعليم والحساب آنذاك.