سُمِّيت تقنية «جاك نايف» الإحصائية بهذا الاسم لأنها تُعد أداةً نافعة في طيف واسع من الحالات، على نحو يشبه استخدام السكين القابل للطي في مهام متعددة. ويعكس هذا التشبيه طبيعة الطريقة نفسها، إذ تُستعمل بوصفها أسلوباً عملياً مرناً يساعد في تحليل البيانات وتقدير الاستقرار في أكثر من سياق، من دون أن يقتصر دورها على تطبيق واحد محدد.

سُمّيت «أفينغودا دياغونال» في برشلونة، إسبانيا، بهذا الاسم لأنها تشق حي «إيشامبل» المركزي إلى نصفين على امتدادٍ قطري، إذ تمتد عبر المنطقة بصورة مائلة لا تتبع الشبكة المستقيمة المعتادة للشوارع. ويعكس هذا الاسم طبيعتها العمرانية ودورها في تقسيم أحد أبرز أحياء المدينة إلى جهتين متقابلتين.

سُمّيت منطقة «سكيتردالن» قرب «ساندفيكا» في النرويج بهذا الاسم لأنها كانت موقعاً مخصّصاً لميدان للرماية الرياضية، وهو ما جعل التسمية مرتبطة مباشرةً بوظيفتها السابقة. ويعكس الاسم صلة المكان بتاريخ محلي قديم ارتبط بممارسة الرماية، قبل أن تتغيّر معالمه واستعمالاته مع مرور الوقت.

سُمِّيت نباتات «ساو ثيستلز» بهذا الاسم لأنها كانت تُقدَّم لخنازير الأم المرضعة، إذ ارتبطت التسمية القديمة بهذا الاستخدام الحيواني المباشر. ويعكس الاسم صلة لغوية وتاريخية بين النبات وطريقة توظيفه في الريف، حيث جرى ربطه بالتغذية المخصصة للإناث المرضعات من الخنازير، لا بخصائصه النباتية وحدها.

سُمّيت عناكب الشبكات الدائرية بهذا الاسم لأنها تنسج شبكات شبه مستديرة أو عجليّة الشكل لاصطياد فرائسها، ولذلك تُعرف أيضاً باسم ناسجات الشبكات الدائرية. وتتكون شبكاتها عادةً من خيوط شعاعية تمتد من المركز إلى الأطراف، تتقاطع معها خيوط لولبية تساعد على تثبيت الحشرات العالقة.