فيلم «سانغرادور» كان ترشيح فنزويلا لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم بلغة أجنبية عام ٢٠٠٣، لكنه حقق حضوراً شبه معدوم في شباك التذاكر داخل البلاد خلال ذلك العام، إذ لم يتجاوز عدد مرات المشاهدة ٣١ فقط. ويعكس هذا الرقم المحدود الفجوة التي قد تنشأ أحياناً بين التمثيل الرسمي في المحافل السينمائية وبين الإقبال المحلي الفعلي، حتى عندما يُقدَّم العمل بوصفه ممثلاً للبلد في مسابقة دولية مرموقة.
بعد عدم ترشيح فيلم «ذا دارك نايت» لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم، قررت أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة توسيع عدد الأفلام التي يمكن أن تتنافس في هذه الفئة، بعدما كان نطاق الترشيح فيها أكثر محدودية. وجاء هذا التعديل استجابةً للجدل الذي أثاره استبعاد الفيلم، إذ رأى كثيرون أن الاقتصار على عدد قليل من المرشحين لا يعكس تنوع الإنتاج السينمائي وجودته في كل عام، فارتفع لاحقاً عدد الأفلام المرشحة في هذه الفئة إلى مستوى أوسع.
