بحسب أسطورة شائعة، يُروى أن الفيلسوف الصيني كونفوشيوس سأل الناسك المسنّ «رونغ تشيشي» كيف يمكن لرجل فقير وضعيف الجسد إلى هذا الحد أن يكون سعيداً، في إشارة إلى المفارقة بين القناعة الداخلية وظروف العيش القاسية. وتقدّم هذه الحكاية مثالاً على الفكرة الأخلاقية التي تربط السعادة بالرضا عن النفس لا بوفرة المال أو قوة البدن، وإن كانت تنتمي إلى المجال القصصي المتداول أكثر من كونها رواية تاريخية مؤكدة.

البلوط السام نبات قريب من اللبلاب السام والسماق السام، ينمو على هيئة شجيرات أو كرمة متسلقة. تتميز أوراقه بأنها مؤلفة من ثلاث وريقات، وتشبه وريقة البلوط الأبيض في الفصوص، بخلاف اللبلاب السام ذي الوريقات غير المفصصة. وينتشر منه نوعان في أمريكا الشمالية، أحدهما في الشرق والآخر في الغرب، ضمن مناطق واسعة من القارة.

اللبلاب البنفسجي أو المَدّاد البنفسجي نبات عشبي من جنس اللبلاب، يعرف بالاسم العلمي لبلاب بنفسجي، ويندرج ضمن الأنواع التابعة لهذا الجنس؛ وصفات موطنه وانتشاره والخصائص الشكلية والتصنيفية التفصيلية غير مفصولة في النص المتاح، لذا تُقدّم هذه المعلومة بصياغة تحفظ مستوى التصنيف المذكور دون افتراضات إضافية.

في ملعب «ريغلي فيلد» في شيكاغو، إذا ارتدت كرة البيسبول أو علقت في نبات اللبلاب الذي يغطي الجدار الخارجي، فإن الضارب يُحتسب له في العادة ضربة مزدوجة، لأن الكرة تصبح غير قابلة للاستمرار في اللعب الطبيعي. وقد ارتبط هذا الحكم بخصوصية الملعب الشهير الذي جعل من اللبلاب جزءاً من هويته البصرية وقواعد اللعب فيه، وهو ما يميّزه عن كثير من ملاعب البيسبول الأخرى.

سأل الطفل جاكوب فيلادلفيا، الذي كان يبلغ من العمر ٥ سنوات، الرئيس الأميركي «باراك أوباما» عمّا إذا كان شعره يشبه شعره هو، في سؤال عفوي عكس اهتماماً طفولياً بالتشابه الشخصي بينهما. وقد ارتبط هذا الموقف باسم أوباما بوصفه الرئيس الأميركي «باراك أوباما»، الذي لفت الانتباه كثيراً بسبب تنوع تمثيله الرمزي في الحياة العامة الأميركية.