كادت شخصية جيـل فالنتاين في لعبة الفيديو «ريزدنت إيفل» أن تصبح موضع عبارة ساخرة شهيرة هي «ساندويتش جيل»، في إشارة إلى الموقف الذي وُضعت فيه داخل أحد المشاهد المبكرة من السلسلة. وقد ارتبط هذا التعبير باسمها على نحوٍ ساخر بين محبي اللعبة، ثم صار جزءاً من العبارات المعروفة لدى جمهورها، بوصفه مثالاً على المزج بين التوتر والتهكم الذي ميّز بعض لحظات السلسلة.

اعتمدت لعبة الفيديو «ريزدنت إيفل ٧: بايوهارد» توجهاً واضحاً نحو رعب البقاء، مبتعدةً عن أسلوب اللعب القائم على الحركة والمواجهة المباشرة الذي غلب على الأجزاء السابقة من السلسلة. وقد مثّل هذا التحول عودة إلى الجو القاتم والتوتر النفسي والتركيز على شحّ الموارد والاستكشاف والحذر، وهي عناصر أساسية في هذا النمط، ما منح التجربة طابعاً أكثر تقشفاً ورهبة مقارنة بالإصدارات التي سبقتها.

استُلهم التصميم البصري لشخصية «ويدوميكر» في لعبة «أوفر واتش» من شخصية «سيلفانس ويندراينر» في لعبة «وورلد أوف ووركرافت»، إذ انعكس هذا التأثير في بعض الملامح الشكلية والهيئة العامة للشخصية، بما يربط بين العملين ضمن أسلوب تصميم يعيد توظيف عناصر معروفة في صناعة الألعاب لخلق شخصية جديدة تحتفظ بوضوح ملامحها الخاصة.

تعرضت سلسلة «بوكيمون» لانتقادات بسبب التشابه بين التصميم الأصلي لشخصية «جينكس» وصور التمثيل الساخر للوجوه السوداء المعروفة بـ«بلاك فيس»، وهو ما أثار اعتراضات واسعة على هذا التمثيل البصري وما يحمله من دلالات عنصرية في بعض الثقافات. وقد دفع هذا الجدل إلى إعادة النظر في مظهر الشخصية لاحقاً، بعدما اعتُبر التصميم الأول مثيراً للحساسية ومفتقراً إلى مراعاة الاختلافات الثقافية.

كان الحصان الفائز بسباق "ديربي" عام ١٨١٥، والمسمّى "ويسكر"، يُوصَف بأنه بلغ من الكمال ما يجعله «أقرب ما يكون إليه الحصان»، في إشارة إلى المكانة الرفيعة التي حظي بها بين خيول السباق في ذلك الزمن وإلى الاعتقاد بتميّزه في البنية والأداء معاً، حتى عُدّ مثالاً يُقاس عليه في الجودة والانسجام.