أنجزت «لويز-ماغدلين هورتميلس» رسوماً توضيحية تناولت حياة راهبات دير «بورت-رويال-دي-شان»، وذلك قبيل إغلاقه بأمر من البابا «كليمنت ١١». وتعكس هذه الأعمال جانباً بصرياً من تاريخ الدير في مرحلته الأخيرة، حين كان لا يزال قائماً قبل أن يُغلق رسمياً، بما يجعلها وثيقة فنية مرتبطة بسياق ديني وتاريخي محدد.
