الإنجليزية الجنوب أفريقية مجموعة لهجات من الإنجليزية تطورت في جنوب أفريقيا عبر الاستعمار البريطاني والتفاعل مع الأفريقانية ولغات البانتو واللغات الهندية المحلية. تختلف أشكالها بحسب الجماعات المتحدثة بها، ومنها إنجليزية البيض والملونين والسود والهنود، ولكل منها خصائص صوتية ومعجمية واجتماعية. تعكس هذه اللغة تاريخ البلاد الاستعماري والعنصري والمتعدد اللغات، إذ صارت الإنجليزية وسيلة رسمية وتعليمية واقتصادية، لكنها ظلت محمولة بآثار الهوية والطبقة والأصل والثقافة المحلية.