تُعدّ بيرنيس كوبيترس، الراقصة في فرقة «باليه دو مونت كارلو»، الملهمة الفنية للمصمم والراقص جان-كريستوف مايو، إذ ارتبط اسمها بأعماله بوصفها مصدر إلهامه الأبرز في صياغة عدد من رؤاه الراقصة. وقد أسهم هذا الحضور المتبادل بين الفنانين في تكوين علاقة إبداعية واضحة انعكست على أسلوبه المسرحي وحركته التعبيرية، حتى غدت إحدى الشخصيات المحورية في عالمه الفني.
