عندما ظهر الباريتون الكندي «إيان ماكنيل» في دور أوديسيوس ضمن أوبرا «أوليسه» لدايتشياني باسكوال دالّيكولا على مسرح «أوبرا فرانكفورت»، لاحظ أحد النقاد أنه جسّد «التفسيرات الذاتية للشخصية» بوضوح لافت، في إشارة إلى قدرته على إبراز الجانب التأملي في هذا الدور المركّب، لا مجرد الأداء الغنائي وحده.
سبحان الله