رغم أنّ المالطيين ليسوا عربًا، فإن اللغة المالطية تُعدّ من اللغات السامية التي نشأت تاريخيًا من العربية الصقلية، أي من اللهجة العربية التي كانت مستخدمة في صقلية ثم انتقلت آثارها اللغوية إلى مالطا وتطورت فيها لاحقًا بصورة مستقلة. وقد احتفظت المالطية بجزء كبير من بنيتها العربية في المفردات والتراكيب، مع تأثرها اللاحق بلغات أوروبية أخرى، ولا سيما الإيطالية والإنجليزية، مما جعلها لغة فريدة تجمع بين أصل عربي وطبقات لغوية متعددة اكتسبتها عبر تاريخ الجزيرة.
سبحان الله