عمل اللغوي الإستوني "يان بوڤل" لأكثر من نصف قرن على مشروعه الضخم المتمثل في معجم اشتقاقي للحثية متعدد المجلدات، وهو عمل علمي طويل الأمد ارتبط بدراسة أصول مفردات اللغة الحثية وتحليل تطورها ضمن سياق اللغات القديمة في الأناضول. ويُعد هذا الجهد مثالاً على الأبحاث المعجمية المتخصصة التي تتطلب متابعة دقيقة ومستمرة عبر سنوات طويلة، حتى يكتمل بناء مرجع يربط بين الجذور اللغوية والمعاني التاريخية للكلمات.
سبحان الله