حكاية الحكايات حكاية خرافية للشاعر الإيطالي جامباتيستا باسيل نشرت في القرن السابع عشر وشاركت شقيقة المؤلف أدريانا باسيل في تأليفها في نابولي؛ تروي مغامرات ثلاث ممالك مجاورة: الأولى يحكمها فاجرون، والثانية يحكمها وحش، والثالثة عائلة تفتقر لوريث، وحُولت إلى فيلم عام ٢٠١٥ من إخراج ماتيو غاروني وبطولة سلمى حايك.

جان كوكتو وفيلم الجميلة والوحش يقدّم معالجة سحرية للحكاية الخيالية الكلاسيكية، ويستخدم المؤثرات الخاصة والبصرية ليدخل بالمشاهدين إلى عالم رجل ملعون يجد خلاصه في حب شابة. ويُقدَّم الفيلم بوصفه قراءة شاعرية تستثمر الخيال والتقنيات السينمائية لإعادة تشكيل القصة المعروفة.

في كتاب «فانسيز فيرسس فادز» يقدّم «جي. كيه. تشيسترتون» معالجة ساخرة للأفكار المسبقة، إذ يهدم التصورات الجاهزة التي يتعامل بها الناس مع الواقع ثم يذهب إلى أن ما يُفترض أنه «كومة خردة» من المسلّمات والآراء البالية ليس موجوداً أصلاً بالمعنى الذي يتصوره القارئ. وتعكس هذه العبارة أسلوبه الجدلي القائم على المفارقة، حيث لا يكتفي بنقد الأفكار الشائعة، بل يشكك أيضاً في الأساس الذي تُبنى عليه أحكامنا المسبقة.

سيباستيان فولكس، في «أغنية الطيور»، يقدّم حكاية شابة تحاول معرفة ما الذي حدث فعلًا لجدها خلال الحرب العالمية الأولى. تقوم الرواية على البحث في الماضي العائلي وعلى استعادة حقيقة تجربة حرب بعيدة أثّرت في مصير الأسرة، من خلال سؤال واحد يقود السرد بأكمله.

«بيت الكآبة» يقدّم حكاية مأساوية ومعقدة لعائلة تتشتت وتتعرض للأذى بسبب بطء إجراءات القانون. تصبح إيستر سمرسون تحت وصاية جون جارندايْس، ثم يتبين أنها الابنة غير الشرعية للسيدة ديدلوك. كما يمتد فيه ترابط السبب والنتيجة عبر المجتمع من أعلاه إلى أسفله، ويحاول المفتش باكيت مجاراة تعقيداته.