قبل أن يكتب «آريو هوشيكوزو»، وهي مانغا تدور حول جنود جرى تسريحهم في اليابان الخاضعة للاحتلال، كان مبتكر السلسلة سانسوكي يامادا معروفاً في المقام الأول بصفته فنان مانغا مثليّ الميول. وقد مثّل هذا التحول في موضوعات أعماله انتقالاً من مساحة إبداعية ارتبط اسمه بها إلى معالجة سردية مختلفة تتناول مرحلة تاريخية حساسة وما رافقها من آثار اجتماعية ونفسية.

الصاعقة (رواية) رواية رومانسية للكاتبة الأمريكية دانيال ستيل تدور حول محامية ناجحة من نيويورك متزوجة من أحد كبار رجال المال في وول ستريت، تكتشف إصابتها بمرض خطير فيتبدل مسار حياتها فتنهار علاقتها الزوجية ومسيرتها المهنية ويواجهان قرار البقاء معًا أو الانفصال.

رواية حكم في الحجر هي رواية لروث رندل تدور حول خادمة منزلية تقتل الأسرة التي تعمل لديها، ثم تكتشف أن شعورها بالعار لا يقتصر على ما ارتكبته، بل يمتد إلى كونها أمية لا تعرف القراءة والكتابة. وتجمع الرواية بين الجريمة والدافع النفسي، وتقدّم شخصية تنظر إلى فعلها بوصفه خطيئة لا فخر فيها، مع بقاء أعمق سرّ مؤلم لديها مرتبطًا بالأمية.

تدور الأقمار حول الكواكب، بينما تدور الكواكب حول النجوم، لكن هذا يسمى حركة مدارية وليس دورانًا حول المحور. أما دوران القمر أو الكوكب حول نفسه فهو حركة مختلفة تؤدي إلى تعاقب الليل والنهار أو تغير اتجاه السطح المواجه للفضاء.

لوحتا غابرييل ميتسو، «رجل يكتب رسالة» و«امرأة تقرأ رسالة»، اللتان تُعدّان عملين متكاملين، تعرّضتا للسرقة ثم أُعيدتا إلى مكانهما مرتين، في واقعة نادرة تكشف ما تعرضت له بعض الأعمال الفنية من تنقّل بين الاختفاء والاسترداد عبر الزمن. وتبرز أهمية اللوحتين في قيمتهما الفنية والتاريخية بوصفهما زوجاً متناسقاً يجمع بين مشهد الكتابة ومشهد القراءة ضمن معالجة واحدة تنتمي إلى فن الرسم الهولندي.