ريتشارد بيرتون ممثل مسرحي وسينمائي من ويلز، اشتهر بصوته المعبر وحضوره القوي وأدواره التي جسدت شخصيات حادة أو ذات طابع رجولي بارز. برع على المسرح في أدوار شكسبيرية مثل هاملت وعطيل، وظهر في أفلام معروفة بينها كليوباترا وبيكيت ومن يخاف فيرجينيا وولف. وكان اسمه الأصلي ريتشارد جنكنز قبل أن يعرف فنياً باسم بيرتون.

ريتشارد فرانسيس بيرتون مكتشف ومستشرق بريطاني عُرف بكثرة رحلاته وإنتاجه الواسع في أدب الرحلة والترجمة. عرض خدماته على الجمعية الجغرافية في لندن لاستكشاف مناطق في الجزيرة العربية، ثم سافر إلى مصر ومنها إلى الحجاز، فزار المدينة ومكة وأدى مناسك الحج، وكان من أوائل الأوروبيين الذين سلكوا بعض طرق الحجاز الشرقية. كتب عن رحلته مشاهدات مفصلة، لكنها امتزجت بتحامل واضح، ثم عاد لاحقاً إلى شمال الجزيرة العربية في بعثة بحثية عن الذهب وأسهم في المسح الجيولوجي بمنطقة مدين. نشر عشرات المجلدات عن رحلاته في الشرق، وترجم أعمالاً كثيرة من بينها ألف ليلة وليلة.

ديدو ملكة قرطاجة الأسطورية ومؤسستها، عرفت أيضاً باسم أليسا، وكانت ابنة ملك صور وزوجة سكايوس أو أسيرباس. هربت إلى إفريقيا مع أتباعها بعد أن قتل أخوها زوجها، وحصلت هناك على قطعة أرض حددت حيلتها بمساحة جلد ثور بعد تقطيعه إلى شرائح رقيقة. أصبحت تلك الأرض نواة قرطاجة، وتروي الأسطورة أنها انتحرت هرباً من زواج مفروض، بينما صورتها الإنيادة وهي تنهي حياتها بعد أن هجرها إينياس.

الجنة الأسطورية مكان تذكره الأساطير اليونانية والرومانية بوصفه مستقراً لأرواح الأبطال بعد الموت، جزاءً لحياة فاضلة. صورتها المخيلة القديمة أرضاً مشرقة بنسمات لطيفة ومروج عطرة تمتلئ بالأزهار، وتعيش فيها الأرواح في سعادة دائمة تمارس الألعاب والرقص والغناء للآلهة. وكانت تعرف أحياناً باسم جزر المباركين.

هرقل: الرحلات الأسطورية مسلسل تلفزيوني أمريكي ذي طابع خيالي ومغامرات، يستند بشكل حر إلى حكايات البطل اليوناني هرقل، وقام ببطولته كيفن سوربو مع مايكل هيرست في دور إيولاوس، وتدور حلقاته في نسخة فانتازية من اليونان القديمة حيث يساعد هرقل القرويين ضد الوحوش والطغاة ونزوات الآلهة، وحقق شعبية كبيرة وأنتج عنه مسلسل فرعي هو زينا: الأميرة المحاربة.

تربط بعض الروايات الأسطورية موقع «باتلغور بيريل شامبر» بمشهد صراعٍ وقع بين الشيطان وعملاق، وهو تفسير شعبي أضفى على المكان طابعاً غرائبياً يتجاوز كونه أثراً أثرياً أو مَعلماً تاريخياً. ووفق هذا التصور المتداول في الحكايات المحلية، فإن الموقع لم يرتبط فقط بالدفن أو الاستخدام الجنائزي، بل صار جزءاً من سردية أسطورية تفسر هيئته أو غرابة اسمه عبر مواجهة خارقة بين قوتين متناقضتين.

حمل السنجاب الحبلي المعروف باسم “ليدي بيرتون” هذا الاسم تكريماً لإيزابيل بيرتون، زوجة المستكشف البريطاني السير ريتشارد بيرتون. ويُعدّ هذا التسمية إشارة إلى ارتباط الكائن باسم شخصية من محيط بيرتون العائلي، من غير أن يغيّر ذلك من هويته الحيوانية أو تصنيفه المعروف.

خلال ستة أشهر فقط من افتتاح مطعم «ذا كيتشن» في إدنبرة، أصبح الشيف «توم كيتشن» أصغر من نال نجمة «ميشلان» في ذلك الوقت، في إنجاز لافت عكس سرعة صعوده في عالم الطهو وقدرته على فرض اسمه مبكراً بين أبرز الطهاة.

تمكّنت لورينا بيريل، التي عملت ذات يوم في تنظيف دورات المياه داخل دار لرعاية المسنين، من التفوق على أكثر من ٣,٠٠٠ متقدم لتؤدي النشيد الوطني لفريق «سان فرنسيسكو فورتي ناينرز»؛ وهو اختيار يعكس انتقالها من عملٍ متواضع إلى منصة جماهيرية بارزة، ويُظهر حجم المنافسة التي خاضتها قبل نيل هذه الفرصة.

كتبت الكاتبة البريطانية “بيريل بينبريدج” رواية استندت إلى جريمة القتل التي ارتكبها القس والمترجم “جون سيلبي واتسون” عام ١٨٧١ حين قتل زوجته. وقد حوّلت هذه الحادثة التاريخية إلى عمل سردي يعالج الواقعة من منظور أدبي، جامعاً بين الخلفية الاجتماعية للشخصية والحدث الجنائي الذي ارتبط بها، من دون أن يبتعد عن الأصل الواقعي الذي استلهم منه مادته.