طلبت الكاتبة ڤاوندا ميشو نيلسون، مؤلفة كتاب "باد نيوز فور أوتلوز"، أن يُصوَّر نائب المارشال الأسود الأمريكي باس ريفز من دون ملابس في إحدى الرسوم التوضيحية، وذلك بهدف ضمان الدقة التاريخية في تجسيد هيئته كما كانت تُفهم في سياقها الأصلي. ويعكس هذا الطلب حرصًا على تقديم الشخصية بصورة أقرب إلى الواقع، بعيدًا عن التخييل الذي قد يغيّر ملامحها أو يضيف إليها عناصر لا تستند إلى معطيات تاريخية.

طلبت الكاتبة البريطانية الإيرانية شاباراك خورساندي سحب كتابها من القائمة الطويلة لجائزة «جلاك»، إذ رأت أن إدراجه فيها يُعامل بوصفه نوعاً من التصنيف القائم على اللون أو الهوية العرقية أكثر من كونه تقديراً أدبياً خالصاً. وجاء موقفها تعبيراً عن رفضها لأن يُنظر إلى العمل بوصفه «ملصقاً للبنيّة البشرة»، وهو وصف يدل على شعورها بأن الجائزة لا تُقيّم الكتاب في حد ذاته بقدر ما تربطه بانتماء صاحبه العرقي.

طلبت الكاتبة الأميركية فاوندا ميشو نيلسون، مؤلفة كتاب «باد نيوز فور آوتلاوز»، أن يُصوَّر نائب المارشال الأسود الأميركي باس ريفز عارياً في إحدى الرسوم التوضيحية، وذلك بهدف ضمان الدقة التاريخية في تمثيل المشهد. ويعكس هذا الطلب حرصها على ألا تُقدَّم الشخصية بصيغة تجميلية أو متخيَّلة، بل كما كانت تُفهم في سياقها التاريخي الحقيقي، بما ينسجم مع طبيعة المعالجة الوثائقية التي تسعى إلى تثبيت التفاصيل كما هي دون إضافات تخييلية.

فام نغوك ثاو كان ضابطًا في القوات الجنوبيّة الفيتناميّة ومعروفًا كجاسوس شيوعي وعملاء مزدوج، وقد أدين غيابيًا بالإعدام بسبب محاولة انقلاب في فبراير ١٩٦٥ ضد الجنرال نغوين خانه. بعد صدور الحكم، تتبّعه مجهولون وقتلوا فام نغوك ثاو في السادس عشر من يوليو ١٩٦٥، وتظل ظروف مقتله وهويّة الجناة غير محدّدة بشكل قاطع، بينما تذكر السجلات أنه كان عنصرًا بارزًا في شبكات التسلّل والاستخبارات خلال تلك المرحلة المضطربة من الحرب الفيتنامية الداخلية.

أثناء تصوير فيلم «لي فام دو ٦ إيجات» عام ٢٠١١، وهو فيلم كوميدي فرنسي من إخراج فيليب لو غي، تعلّمت الممثلتان الإسبانيتان بيرتا أوخيا وكونشا غالان حوارهما الفرنسي بطريقة لفظية صوتية، أي بالاعتماد على نطق الكلمات كما تُسمع دون إتقان مسبق للغة. وقد مكّنهما ذلك من أداء أدوارهما في الفيلم رغم أن الفرنسية لم تكن لغتهما الأم، وهو أسلوب يُستخدم أحياناً في الأعمال السينمائية عندما تتطلب الحاجة أداءً بلغات أجنبية.