تستعير اللغات مفردات من بعضها بعضًا عندما تتواصل الشعوب بالتجارة والهجرة والحرب والعلم والثقافة. وقد تتغير الكلمة المستعارة في النطق والكتابة والمعنى لتلائم اللغة الجديدة، حتى يصبح أصلها الأجنبي غير واضح للمتحدثين، ولا يدل الاقتراض على ضعف اللغة بل على حيويتها وتفاعلها.
سبحان الله