قصب السكر القصبي نبات عشبي ينتمي إلى جنس قصب السكر من الفصيلة النجيلية، ويعرف باسمه العلمي المعرب قصب السكر القصبي؛ ويندرج ضمن أنواع قصب السكر ويتميز بكونه أحد أفراد ذلك الجنس، بينما تبقى تفاصيل مواطنه وخصائصه الشكلية والاستخدامية غير مفصلة في النص الأصلي.

قصب السكر البنغالي نبات عشبي من جنس قصب السكر داخل الفصيلة النجيلية، يعرف علمياً باسم قصب السكر البنغالي؛ يصنّف كنمط نباتي من جنس قصب السكر ويُذكر ضمن أنواع هذا الجنس، دون بيان إضافي عن موطنه أو صفاته الشكلية أو استعمالاته في النص المصدري.

قصب السكر الفورموزي نبات من جنس قصب السكر في الفصيلة النجيلية، يُعرف باسم قصب السكر الفورموزي ويصنّف كنمط من أنواع القصب وفق المصادر المتاحة، ويذكر ضمن أنواع قصب السكر دون تفاصيل إضافية عن موطنه أو صفاته الشكلية أو استخداماته.

اشتُقت كلمة البعوض المستخدمة في بعض اللغات الأوروبية من كلمة إسبانية تعني «الذبابة الصغيرة»، وهي صيغة تصغير من كلمة تدل على الذباب. وتقبل الإنجليزية شكلين إملائيين شائعين لجمع الاسم، لكن هذا الاختلاف اللغوي لا يشير إلى نوعين مختلفين من الحشرات أو إلى فرق علمي في التصنيف.

اشتُقَّت كلمة «متحف الفنون» في عدد من اللغات الأوروبية الحديثة من كلمة «بيناكس» اليونانية القديمة، وهي لوح نذري كان يُستخدم في السياق الديني والفني عند الإغريق. ويظهر هذا الأثر اللغوي بوضوح في اسم «ألته بيناكوتهيك» في ميونخ، وهو مثال على استمرار الجذر القديم في تسمية مؤسسات عرض الفن وحفظه داخل الثقافة الأوروبية الحديثة.