يُطلق اسم «مون يازاوين» على سجلين تاريخيين بورميين متشابهَي التسمية، أحدهما منسوب إلى «شوي ناو»، وكلاهما يتناول مملكة هانثاوادي الناطقة باللغة المونية. وتمثل هاتان المدونتان جزءاً من التراث التاريخي الذي حفظ أخبار تلك المملكة وسلطتها وتطورها السياسي في سياق تاريخ بورما، مع ما يرافق ذلك من التباس أحياناً بسبب تقارب العنوانين واختلاف نسبتهما.
