شجرة الضحك توجد في جنوب شبه الجزيرة العربية ذات ثمار صغيرة وتحتوي كل ثمرة على حبات سوداء اللون بحجم حبة البازلاء، وسبب التسمية هذه هو أن مسحوق حباتها السوداء يكفي أن يستنشق المرء عدة مرات منه لتنتابه نوبة شديدة من الضحك وتستمر هذه الحالة حوالي نصف ساعة ليغرق بعدها المرء في سبات عميق.

تتداول بعض كتب الطرائف حكاية عن جمعية أمريكية تضم أشخاصًا مولعين بقراءة الأسماء والكلمات بصورة معكوسة، ويُقال إن سجلاتها ضمت نحو ٥٠٠ عضو. ويرتبط هذا الاهتمام بالألعاب اللغوية التي تشمل قلب ترتيب الحروف والكلمات المتناظرة التي تبقى كما هي عند قراءتها من الجهتين، إلا أن وجود جمعية وطنية رسمية بهذا العدد والوصف لا يستند إلى توثيق واضح، وقد تكون الحكاية مبالغة صحفية.

الدوم شجرة تنمو شجرة الدوم في الجزيرة العربية وصعيد مصر وشمالي السودان وأجزاء أخرى من إفريقيا وينتهي كل فرع من فروع نخلة الدوم بحزمة من الأوراق المفصصة مروحية الشكل وتحمل الشجرة ثمارًا في حجم التفاحة بيضية الشكل غير منتظمة الاستدارة وللثمرة الناضجة غلاف خارجي بني اللون وتحيط بها طبقة داخلية إسفنجية سميكة حلوة المذاق بطعم كعكة الزنجبيل ولذا يطلق على الشجرة اسم شجرة المقل وقد وجدت كميات كبيرة من ثمار الدوم في مدافن الفراعنة المصريين وتستخدم بذور الدوم مصدرًا للعاج النباتي.

تتداول كتب الطرائف الأدبية حكاية عن كاتب إنجليزي أهدى كتابه إلى زوجته بعبارة ساخرة تفيد بأن الكتاب ما كان ليخرج لولا غيابها عن المنزل، في إشارة فكاهية إلى حاجته إلى الهدوء والعزلة أثناء الكتابة. ولا تُنسب هذه العبارة بثقة إلى كاتب محدد في المصادر المتداولة، لذلك تُفهم بوصفها طرفة أدبية عن ظروف التأليف أكثر من كونها واقعة تاريخية موثقة.

تُطلق عبارة «الكتب داخل الكتب» في جنيزة أوروبا على مجموعة من شذرات المخطوطات التي جرى العثور عليها داخل تجليدات الكتب العائدة إلى العصور الوسطى وبدايات العصر الحديث. وقد حفظت هذه التجليدات بقايا نصوص كانت في الأصل مواد مكتوبة مستقلة، ثم أُعيد استخدامها في تغليف الكتب، فبقيت أجزاء منها مدفونة داخل الأغلفة لقرون طويلة. وتكتسب هذه الشذرات قيمة خاصة لأنها تتيح للباحثين استعادة نصوص مفقودة أو نادرة، وفهم طرق تداول الكتب وصناعتها في أوروبا خلال تلك الفترات.