عادت صوفي كروبوتكين وزوجها إلى فرنسا رغم احتمال اعتقالهما، لأنهما كانا يريان أن الاحتجاز في سجن فرنسي أهون عليهما من البقاء في إنجلترا. وقد اتخذ هذا القرار في سياق ضاغط جعل المنفى نفسه أقل قابلية للتحمل من مواجهة الاعتقال، ما يعكس حجم التضييق الذي أحاط بهما والخيارات المحدودة التي كانا يواجهانها في تلك المرحلة.

بيوتر إدوارد دانكوفسكي شخصية مذكورة في سياق يوم عطلة مرتبط بتاريخ ٣ أبريل؛ اسمه الكامل بيوتر إدوارد دانكوفسكي، ويشير السطر إلى وجود عطلة مرتبطة بهذا التاريخ ومرتبطة بهذا الاسم. قد يدل ذكر اسم بيوتر إدوارد دانكوفسكي مع تصنيف "عطلة" وتاريخ ٣ أبريل على أن هذا اليوم مخصص للاحتفال أو لإحياء ذكرى تتعلق ببيوتر إدوارد دانكوفسكي، سواء كان مناسبة شخصية مثل ذكرى ميلاد أو وفاة أو مناسبة عامة تحمل اسمه، وتحديد طبيعة هذه العطلة يتطلب معلومات إضافية من سياق المنظمة أو التقويم المعني. المطابقة الواضحة بين الاسم والتاريخ تجعل من الممكن إدراج بيوتر إدوارد دانكوفسكي كاسم مرتبط بتقويم عطلات يحصي مناسبات مرتبطة بأفراد أو أحداث في يوم ٣ أبريل.

على الرغم من أن الشيوعية نشأت على يد مفكر ملحد، فإن العلاقة بينها وبين الدين لم تكن دائماً علاقة عداء مباشر أو صدام دائم، إذ تباينت مواقف الحركات الشيوعية والأنظمة التي تبنتها بحسب السياق التاريخي والسياسي، فشهدت بعض الفترات قدرًا من التوتر والرفض المؤسسي، بينما عرفت فترات أخرى تعايشاً حذراً أو توظيفاً محدوداً للدين في المجال الاجتماعي. ولذلك لا يمكن اختزال هذه العلاقة في صورة واحدة ثابتة، لأن التفاعل بين الشيوعية والدين ظل خاضعاً لتبدل الظروف والأولويات والأدوات السياسية.

صلاح الدين الجورشي مفكر إسلامي تونسي ومنظّر لتيار اليسار الإسلامي وناشط إعلامي؛ انتمى في السبعينات إلى الجماعة الإسلامية وخرج منها ثم شارك في تأسيس اليسار الإسلامي، تولّى مناصب في الرابطة التونسية للدفاع عن حقوق الإنسان، وأسّس منتدى الجاحظ وترأسه، وعمل صحافياً ومحرراً في صحف ومجلات تونسية وعربية.

الشيوعية الأوروبية تيار داخل الأحزاب الشيوعية الغربية خلال عقدي ٧٠ و٨٠ سعى لتكييف الماركسية مع ظروف أوروبا الغربية بالاستناد إلى غرامشي وميول ديمقراطية، والابتعاد عن تبعية مطلقة للاتحاد السوفيتي، وتوسيع التحالفات الاجتماعية لتشمل طبقات وسطى وحركات نسوية وحركات الحقوق المدنية.