هيلدغارد بورجان شخصية مسيحية كاثوليكية مرتبطة بالاحتفال الديني في ١٢ يونيو، ويُذكر عيدها أو يوم تكريمها في هذا التاريخ. هيلدغارد بورجان معروفة بدورها الخيري والاجتماعي ودفاعها عن قضايا العمال والعائلات، وقد حظيت بتقدير الكنيسة بإدراجها في لائحة الأعياد أو التكريمات التي تُحيي ذكرى أعمالها وخدمتها للآخرين. يركّز الاحتفال بهيلدغارد بورجان على تذكر التزامها الإنساني والديني وعلى إطلاق دعوات للاستلهام من نشاطها في مجالات التضامن الاجتماعي والرعاية.

علم النفس المسيحي دمج بين اللاهوت المسيحي ومفاهيم علم النفس بهدف تفسير العقل والسلوك البشري وفق تعاليم المسيحية، ويشمل ممارسات مثل المشورة المسيحية واعتبار الجوانب الروحية جزءًا من العلاج النفسي؛ ويُدرَّس في بعض جامعات وكليات العلوم التطبيقية المسيحية وتُنشر مجلات متخصصة، ويجمع الممارسون المسيحيون بين إيمانهم وتدريبهم النفسي في الممارسة المهنية.

تظهر هيلدغارد هايشله، وهي سوبرانو في أوبرا فرانكفورت عُرفت بأداء أدوار موزارت، في دور أديلي ضمن إصدار "دي فلدرماوس" لجوهان شتراوس الابن على قرص "دي في دي" من دار الأوبرا الملكية. ويُعد هذا الظهور امتداداً لخبرتها في الغناء الأوبرالي، ولا سيما في الأدوار التي تتطلب خفة صوتية وقدرة على الأداء المسرحي الدقيق، وهو ما ينسجم مع طبيعة شخصية أديلي في هذه الأوبرا الكوميدية الشهيرة.

يُحتمل أن بردية "بينغن ٤٥" تتضمن كلمة كُتبت بخط اليد ونُسبت إلى كليوباترا، وهو ما يمنح هذه الوثيقة قيمة تاريخية خاصة في دراسة الكتابات المنسوبة إلى الشخصيات الملكية في مصر القديمة. وإذا صحّ هذا الاحتمال، فإن وجود أثر كتابي مباشر منسوب إليها يضيف بعداً مهمّاً لفهم علاقتها بالنصوص الرسمية أو الشخصية في عصرها، كما يفتح مجالاً أوسع للبحث في أصالة هذه النسبة وملابساتها التاريخية.

قامت ميزو-سوبرانو "باميلا دلال" بتسجيل أعمال موسيقية لهيلدغارد فون بينغن وفاني مندلسون، كما تولّت ترجمة جميع الأعمال النصية ليوهان سيباستيان باخ. ويعكس هذا الجمع بين الأداء الغنائي والترجمة معرفةً دقيقة بالمادة الموسيقية والأدبية، إذ تتطلب الأعمال المصحوبة بالنصوص فهمًا للغة الأصلية وبنيتها التعبيرية، بما يتيح تقديمها بصورة أقرب إلى معناها الفني.