قالت ماري مارغريت فرانسيس لغراهام لورد إن زوجها، ديك فرانسيس، كان «يريدني أن أحظى بكل التقدير» عن رواياته. وتعكس هذه العبارة طبيعة العلاقة بينهما، إذ تُبرز الدور الذي كانت ترى أنه ينبغي أن يُنسب إليها في نجاح أعماله الأدبية، مع تأكيد احترامه لرغبتها في أن يُذكر فضلها على نحو واضح.
