تُعدّ لغة «كاملينغ» لغة كيرانتية قديمة ومهددة بالاندثار، ولا يتحدث بها اليوم سوى نحو ١٠,٠٠٠ شخص في شرق نيبال وبوتان والهند. وتعكس محدودية انتشارها تراجع حضورها بين الأجيال الجديدة، ما يجعلها من اللغات المحلية التي تواجه خطر الانحسار التدريجي إذا استمر عدد الناطقين بها في التراجع.

اللغة الأتشيهية (بهسا أتشيه) لغة ملايو‑بولينيزية يتحدث بها الأتشيهية في منطقة آتشيه بشمال جزيرة سومطرة بإندونيسيا، وتوجد مجتمعات متحدِّثة أيضاً في أجزاء من ماليزيا، ويبلغ عدد متحدثيها نحو ٣.٥ مليون نسمة.

كانت تابانكالي لغة محلية يتحدث بها سكان قرية أكونيبا قرب نهر تشينشيبي في منطقة كاخاماركا شمالي بيرو وبالقرب من الحدود الإكوادورية، لكنها انقرضت من دون أن تترك نصوصًا أو تسجيلات كافية لدراستها. لم يصل الباحثين منها سوى ٥ كلمات جُمعت خلال القرن ١٦، ولم تظهر بينها وبين اللغات المجاورة صلات مؤكدة، لذلك يصنفها بعض اللغويين لغة منعزلة ويتركها آخرون بلا تصنيف، مع اقتراح علاقة محتملة بلغات تشيتشام.

اللغة الأدمورتية هي لغة فينية أوغرية يتحدّث بها الأدمورتيون في جمهورية أودمورتيا ذات الحكم الذاتي ضمن الاتحاد الروسي، وتعد لغة رسمية للأودمورتيا إلى جانب الروسية، وقد استعارت مفردات عديدة من الروسيّة والتتريّة المجاورتين.

اللغة البندقية أو الفينيسية لغة رومنسية يتحدث بها نحو ٣.٩ مليون شخص كلغة أم، يتركز متكلموها في منطقة فينيتو بإيطاليا ويمكن فهمها بحوالي ٥ ملايين شخص؛ تُستخدم أحياناً في ترينتينو وفريولي وفينيتسيا جوليا وإستريا ودالماسيا، وتُعد لغة شقيقة للإيطالية الوطنية وتنتمي جزئياً إلى المجموعة الإيطالية الشمالية ضمن اللغات الرومانسية.