إسماعيل قربان حسين بوناوالا أستاذ هندي في اللغة العربية متخصص في الدراسات الإسماعيلية، وُلد في جودهرا عام ١٩٣٧ وعمل في قسم لغات وثقافات الشرق الأدنى بجامعة كاليفورنيا، لوس أنجلوس لأكثر من ٣٠ عاماً، ويحمل ماجستيراً من جامعتي مومباي والقاهرة ودكتوراه من جامعة كاليفورنيا وله مؤلفات في الفقه الإسلامي والأدب الإسلامي.
جوتس شرجله أستاذ ألماني متخصص في اللغة العربية وآدابها، قدم خدمة مهمة للعربية في المجال الألماني من خلال تأليف قاموس ألماني عربي واسع الاستخدام. عمل على مشروع قاموس عربي ألماني أيضاً، مستفيداً من نماذج معجمية حديثة، لكن ظروف النشر حالت دون اكتماله كما أراد. حظي قاموسه بتقدير في ألمانيا والبلدان الناطقة بالألمانية وفي العالم العربي. يمثل شرجله نموذج الباحث اللغوي الذي جعل المعجم جسراً بين العربية والألمانية، لا مجرد قائمة كلمات.