استندت أغنية «أوغوندي» لعازف الساكسفون الجاز «جون كولترين» إلى الأغنية الشعبية الأفرو-برازيلية «أوغوندي فارييري»، التي يُترجم عنوانها إلى «صلاة الآلهة». ويعكس هذا الارتباط تداخل الجاز مع مصادر موسيقية شعبية من خارج بيئته الأصلية، إذ أعاد كولترين توظيف اللحن في إطار تعبيري ينسجم مع أسلوبه المعروف.
من الموسوعــة