سُمِّي الفطر «دوريانيلا» بهذا الاسم لأن أجسامه الثمرية تشبه إلى حدٍّ ما ثمار «الدوريان» الصغيرة، وهو تشبيه بصري مباشر انعكس في التسمية العلمية نفسها. ويُظهر هذا النوع من التسمية كيف قد تُستمد أسماء الكائنات أحياناً من ملامحها الشكلية البارزة، ولا سيما عندما تكون تلك السمات واضحة ومميزة بما يكفي لربطها بثمار أو أشياء معروفة في البيئة المحيطة.

تُعدّ حشرة منّ تجعّد أوراق البرقوق وحشرة منّ الشوك من الآفات التي تعيش على عائلين نباتيين خلال دورة حياتها؛ إذ تمضي جزءاً من السنة على أشجار الفاكهة ذات النوى، مثل البرقوق وغيره من الثمار الحجرية، ثم تنتقل في جزء آخر إلى نباتات أخرى مختلفة لتكمل تغذيتها وتكاثرها. ويُظهر هذا النمط من التناوب بين العائلين قدرة هاتين الحشرتين على التكيّف مع بيئات نباتية متعددة، وهو ما يجعل مكافحتهما أكثر تعقيداً مقارنة بالأنواع التي تلازم عائلاً واحداً.

تقضي حشرة منّ الورد وحشرة منّ الورد-الحبوب فصل الشتاء على شجيرات الورد، غير أنّ النوع الثاني يتشتت في فصل الصيف إلى الأعشاب ومحاصيل الحبوب. وتُظهر هذه السمة اختلافاً في سلوك النوعين خلال العام؛ إذ يبقى كلاهما مرتبطاً بالورد في مرحلة السكون البارد، ثم ينتقل أحدهما لاحقاً إلى نباتات أخرى عندما ترتفع درجات الحرارة وتتوفر له بيئات غذائية جديدة.

وفقًا لنموذج «غيلبرت–شانون–ريدز» لتوزيع الاحتمالات، ينبغي خلط رزمة أوراق اللعب سبع مرات بطريقة الرفرفة كي تصل إلى درجة عالية من العشوائية الشاملة، إذ يُعد هذا العدد من مرات الخلط كافيًا تقريبًا لتفكيك ترتيب الأوراق الأول وإعادة توزيعها على نحو يصعب معه تتبّع مواقعها الأصلية.

سُمِّي طائر «رايزر غرندر» في شرق أستراليا بهذا الاسم لأن صوته يشبه إلى حدٍّ بعيد صوت آلة جلخ المعادن، وهو ما جعل نداءه الحادّ مرتبطاً في الوعي السمعي بتلك الأداة الصناعية. ويُعد هذا التشبيه الصوتي أساس التسمية، إذ إن الاسم لم يأتِ من شكل الطائر أو سلوكه، بل من النبرة المميزة لندائه التي تذكّر بصوت طحن أو صقل المعادن.