حصل القائد العسكري في عهد أسرة تانغ، آن باويو، على إذنٍ باستخدام اللقب الإمبراطوري «لي» لأنه لم يكن يرغب في أن يشارِك المتمرد آن لوشان اللقب نفسه. وقد مثّل تغيير اللقب في ذلك السياق موقفاً ذا دلالة سياسية واجتماعية، إذ كان الانتماء إلى الاسم الإمبراطوري يمنح مكانة أوضح داخل البلاط، بينما ارتبط اسم «آن لوشان» بالتمرد الذي هزّ الدولة، ففضّل آن باويو التخلي عن لقبه الأصلي واتخاذ اسم «لي» تمييزاً لنفسه عنه.
سبحان الله