حملت السفينة الحربية الألمانية التي استولت عليها البحرية الملكية وأُدرجت في خدمتها خلال الحرب العالمية الأولى اسم «إتش إم إس فيفي»، وهو اسم أُريد به في الفرنسية معنى «غردة تغرودة» أو «تويت-تويت»، في دلالة صوتية لطيفة وغير مألوفة بالنسبة إلى سفينة حربية. وقد جرى اختيار هذا الاسم بعد أسرها، فأصبح جزءاً من سجلها في الأسطول البريطاني، بما يعكس أحياناً الطابع الرمزي أو الساخر الذي قد يُمنح لبعض القطع البحرية عند إعادة تسميتها.
