كانت السيدة النبيلة الجامايكية الويلزية جستينا جيفريز مصدر الإلهام لشخصية أنثيليا في رواية «ميلينكورت» الصادرة عام ١٨١٧، وهي رواية أدبية استلهمت بعض ملامحها من شخصيات واقعية جرى تحويلها إلى بناء تخييلي داخل العمل. ويعكس هذا الارتباط بين جستينا جيفريز والشخصية الروائية كيف يمكن أن تنتقل السمات الاجتماعية أو الحضور الشخصي لبعض الأفراد إلى الأدب بوصفها مادة للتشكيل السردي، من دون أن يعني ذلك تطابقاً كاملاً بين الأصل التاريخي والشخصية المتخيلة.

لم تكن "ثيلما كين" مجرد مصدر الإلهام لشخصية "مومي" في سلسلة "ذا فاميلي سيركس" فحسب، بل كانت أيضاً صاحبة دور حاسم في المفاوضات التي أفضت إلى استعادة زوجها، رسام الكاريكاتير "بيل كين"، الحقوق الكاملة لامتياز الشريط المصوّر. وقد جعلها ذلك شريكةً فاعلة في مسار العمل، لا مجرد حضورٍ عائلي خلفه، إذ ارتبط اسمها بجانب إبداعي وقانوني في تاريخ السلسلة.

كان "دوني أندروز" مصدر الإلهام الرئيسي لشخصية "أومار ليتل" في مسلسل "ذا واير"، إذ استندت ملامح هذه الشخصية إلى سيرة أندروز وأسلوب حياته المعروف في الأوساط الإجرامية بمدينة بالتيمور. وقد ساعد هذا الاقتباس الواقعي على منح الشخصية حضوراً أكثر واقعية وتعقيداً، وجعلها من أبرز الشخصيات التي ارتبطت بالمسلسل في ذاكرة المشاهدين.

يُعدّ العنوان الفرعي الثاني من العنوان الثالث في قانون «يو إس إيه باتريوت آكت» تعديلًا واسعًا على قانون سرية المصارف، وقد صُمِّم أساسًا للحد من قدرة من يبيّضون الأموال على العمل، ولتسهيل مهمة جهات إنفاذ القانون والهيئات الرقابية في تتبّع عمليات غسل الأموال ومراقبتها بصورة أكثر فاعلية.

يُعتقد أن «ماري هوغارث» كانت مصدر الإلهام لشخصيتي روز في رواية «أوليفر تويست» و«ليتل نيل» في رواية «ذا أولد كوريوزيتي شوب» للكاتب «تشارلز ديكنز»، إذ ارتبط اسمها في بعض الروايات الأدبية بالشخصيات النسائية الرقيقة التي صاغها ديكنز في أعماله. ويعكس هذا الربط تأثيرها المحتمل في خياله الأدبي، ولا سيما في رسم ملامح البراءة والعاطفة التي ميزت هاتين الشخصيتين.