تقضي حشرة منّ الورد وحشرة منّ الورد-الحبوب فصل الشتاء على شجيرات الورد، غير أنّ النوع الثاني يتشتت في فصل الصيف إلى الأعشاب ومحاصيل الحبوب. وتُظهر هذه السمة اختلافاً في سلوك النوعين خلال العام؛ إذ يبقى كلاهما مرتبطاً بالورد في مرحلة السكون البارد، ثم ينتقل أحدهما لاحقاً إلى نباتات أخرى عندما ترتفع درجات الحرارة وتتوفر له بيئات غذائية جديدة.

كانت "جين آير" أول اقتباس سينمائي أمريكي لرواية تحمل الاسم نفسه، وقد شكّل هذا العمل خطوة مبكرة في انتقال الرواية إلى الشاشة في الولايات المتحدة. ويكتسب ذلك أهمية خاصة لأنه يبيّن حضور الرواية في الذاكرة الأدبية والسينمائية منذ بدايات الاقتباس، حين كانت الأعمال الأدبية الكبرى تُحوَّل إلى أفلام تمهيداً لتوسيع جمهورها خارج صفحات الكتاب.

جيمس والخوخة العملاقة هو اقتباس هنري سيليك لرواية رولد دال، ويفتتح بمقطع حيّ الحركة مدته ٢٠ دقيقة قبل أن يتحول إلى التحريك بالدمى عندما يدخل جيمس إلى الخوخة، ثم يعود إلى الحركة الحية في ذروة الفيلم بمدينة نيويورك. ويحافظ العمل، مثل أفضل اقتباسات دال، على جو من الحزن والتهديد، ولا سيما عبر العمتين ووحيد القرن المرعب.

جُزء من فيلم «ذا ثيرتينث تيل»، وهو اقتباس لرواية تحمل الاسم نفسه للكاتبة ديان سِتِرفيلد، صُوِّر في «برتون أغنِس هول»، وهو قصر ريفي يعود إلى العصر الإليزابيثي في يوركشاير الشرقية. وتُعد هذه الدار التاريخية من المواقع التي استُخدمت في التصوير بفضل طابعها المعماري القديم الذي ينسجم مع أجواء العمل الأدبي الأصلي.

ووترشيب داون هو اقتباس جميل التحقيق لرواية ريتشارد آدامز، ويضم قائمة من كبار الممثلين البريطانيين إلى جانب أداء آرت غارفانكل لأغنية «برايت آيز». ويبرز إخراج مارتن روزن القوة العاطفية للقصة، كما تنقل مونتاج تيري رولينغ المشاهدين بسلاسة من هدوء ريفي إلى مطاردة ومعركة محمومتين.