تُصوّر لوحة «ليه أورانجيه» لغوستاف كايبوت شقيقه مرتدياً الزيّ نفسه الذي ظهر به غوستاف في لوحة رسمها له رينوار، وهو تفصيل يربط بين العملين الفنيين ويكشف عن تداخل الدوائر الشخصية بين الرسامين في تلك المرحلة. وتمنح هذه الملاحظة اللوحة بعداً توثيقياً يجاوز مجرد المشهد البصري، إذ تجعل من الملابس علامة على العلاقة بين الأخوين وعلى حضور الفنانين بعضهم في أعمال بعض.
كتب إميل زولا أن لوحة «شباب عند نافذته» لغوستاف كايبوت تمثل «رسمًا مضادًا للفن» بسبب دقة النسخ فيها، إذ رأى أن هذه الصرامة في المحاكاة تجعل العمل أقرب إلى النقل الحرفي من الإبداع التشكيلي. ويعكس هذا الحكم موقفًا نقديًا كان يربط قيمة اللوحة بمدى ابتعادها عن النسخ الدقيق للواقع، لا بقدرتها على إعادة إنتاجه بأمانة مفرطة.
