قال جون فين عن فترة جيمس هالمان بوصفه رئيسًا لكلية كايوس إن «مسيرته القصيرة في ذلك المنصب لم تترك أثرًا ملموسًا خلفها». وتعبّر هذه العبارة عن تقييم بالغ الاختصار والدقة، مفاده أن تولّي هالمان المسؤولية لم يخلّف تأثيرًا يُذكر في ذاكرة الكلية أو في سجلّها الإداري، وهو حكم يلخّص نهاية فترة وُصفت بأنها محدودة الأثر وقليلة الحضور.
سبحان الله