حملت منطقة «كاسل غرين» في لندن هذا الاسم نسبةً إلى منزل ذي طابع قلعي كان قائماً هناك، وقد شُيِّد نحو عام ١٨٠٠ وظلّ قائماً حتى ١٩٣٨. ويعكس هذا الاسم بقاء أثر المعمار القديم في الذاكرة المحلية، حتى بعد زوال المبنى نفسه، إذ ارتبطت التسمية بالمعلم الذي ميّز المكان لسنوات طويلة قبل أن يختفي.

سُمِّي «"سنيك باس"» بهذا الاسم نسبةً إلى حانة حملت التسمية نفسها، وكانت تلك الحانة بدورها تستمد اسمها من شعار النبالة الخاص بـ"ويليام كافنديش"، دوق ديفونشاير السادس. ويعكس هذا التسلسل في التسمية انتقال الاسم من رمزٍ نباليّ إلى مكانٍ محليّ ثم إلى الممر نفسه، وهو ما يوضح كيف تتكوّن بعض الأسماء الجغرافية من طبقات تاريخية متعاقبة ترتبط بالأشخاص والمؤسسات والأماكن في سياق واحد.

حملت فرقة الجيش الأمريكية رقم ١٩١ التسمية الخاصة «"باند أوف ذا وايلد ويست"»، وهي عبارة تميّز هذه الوحدة الموسيقية العسكرية ضمن تشكيلات الجيش، وتعكس هوية رمزية مرتبطة بالطابع الغربي المتوحش في الثقافة الأمريكية. ويُستخدم هذا اللقب بوصفه علامة تعريف إضافية للفرقة، إلى جانب رقمها الرسمي، بما يبرز خصوصيتها داخل المؤسسة العسكرية.

حملت عبارة «هافانا على نهر هدسون» هذه التسمية بسبب تدفق المهاجرين والمنفيين الكوبيين إلى المدن الواقعة على ضفاف نهر هدسون، وهو ما منح تلك المناطق طابعاً اجتماعياً وثقافياً ارتبط بالحضور الكوبي المتزايد فيها. وقد أصبحت التسمية تعبيراً موجزاً عن هذا الامتزاج السكاني، لا سيما في الأماكن التي شهدت استقرار أعداد ملحوظة من الكوبيين بعيداً عن وطنهم الأصلي.

الاسم المقبول الياباني هو التسمية الرسمية غير المسجلة للملكية التي تمنحها حكومة اليابان للمحاليل والمستحضرات الدوائية، وتُستخدم كاسم معياري في التشريع والتداول الطبي داخل اليابان لتمييز الأدوية وتوحيد التسميات الدوائية.