كان وولفغانغ ج. فوكس، وهو أحد أوائل الباحثين الألمان في دراسة القصص المصوّرة، قد شارك في تأليف عمل مرجعي عن هذا المجال صدر عام ١٩٧١، كما تولّى ترجمة عملَي «غارفيلد» و«كانسر أوف موم» إلى الألمانية، وهو ما يعكس اهتمامه المبكر بجمع البحث الأكاديمي إلى الترجمة والتعريف بالأعمال المصوّرة داخل السياق الثقافي الألماني.
سبحان الله