قال أحد الصحفيين إن السبب الوحيد للذهاب إلى "باستاردستاون" هو أن تقول إنك زرتها، وهي عبارة تختزل نظرة ساخرة إلى المكان، إذ لا تقدمه بوصفه وجهة ذات قيمة حقيقية بقدر ما تجعله موضعاً يُستشهد به على سبيل التندر أو الادعاء بالاطلاع عليه. وتكشف هذه الصياغة عن حكم تقويمي أكثر من كونها وصفاً جغرافياً، لأنها تربط زيارة البلدة بفكرة التفاخر ببلوغها لا بما تتيحه من تجربة أو معالم.
سبحان الله