أُغلقت النسخة الأصلية من لعبة "تريكال: تشيبي غو" بعد ساعتين فقط من إصدارها. وتكشف هذه المعلومة عن بداية مضطربة للغاية للعبة، إذ إن إيقافها بهذه السرعة يشير إلى مشكلة كبيرة في الإطلاق أو التشغيل أو الاستقبال، جعلت استمرارها غير ممكن تقريباً منذ اللحظات الأولى.

تضمّنت العمل التصويري التركيبي الذي أنجزته آنيّا بيان عام ١٩٨٦ عن فندق «بولن» في أمستردام صوراً تُحيل إلى المحرقة النازية، وكان هذا الفندق قد دُمّر لاحقاً في حريق أودى بحياة ٣٣ شخصاً. ويكتسب العمل دلالته من الربط بين المكان وتاريخه المأساوي والرموز البصرية التي استدعت واحدة من أكثر وقائع القرن العشرين إيلاماً.

أدت كارولين لورنس صوت آشلي غراهام في النسخة الأصلية من «ريزيدنت إيفل ٤» الصادرة سنة ٢٠٠٥، وهي الممثلة نفسها التي تؤدي ساندي تشيكس في مسلسل «سبونج بوب سكوير بانتس». ولم تعد لورنس لأداء آشلي في إعادة صنع اللعبة سنة ٢٠٢٣، حيث تولت ممثلة أخرى الدور، ولذلك تنطبق المعلومة على الإصدار الأصلي لا كل النسخ.

أُهملت النسخة الأصلية من زي «غرين غوبلن» التي صممتها شركة «أميغلاميتد دايناميكس» لفيلم «سبايدر-مان» بعدما رأى مسؤولو الاستوديو أنها كانت مخيفة أكثر من اللازم، فتم استبعادها وعدم اعتمادها في النسخة النهائية. وقد جاء هذا القرار ضمن عملية مراجعة بصرية هدفت إلى الموازنة بين الطابع الشرير للشخصية وبين ملاءمة مظهرها للتصوير السينمائي، إذ كان التصميم الأولي أقرب إلى هيئة مرعبة قد تشتت المتلقي عن الفكرة الدرامية المقصودة.

كانت النسخة الأصلية من «كروز دي كلافوس»، التي تضمنت ٢٦٠ مسماراً ترمز إلى النساء اللاتي قُتلن في تشيواوا، قد ثُبِّتت في الأرض ثم سُرقت لاحقاً رغم إحكام تثبيتها، في واقعة أضافت بعداً آخر إلى دلالتها الرمزية بوصفها عملاً تذكارياً مرتبطاً بضحايا العنف.