كُتبت نسخ ملحمة جلجامش على ألواح طينية بالخط المسماري، وهو نظام كتابة وليس لغة مستقلة. واستُخدمت في نصوصها لغات من بلاد الرافدين، أبرزها السومرية والأكدية، وتُعد الملحمة من أقدم الأعمال الأدبية الكبرى التي وصلت إلينا في صورة مكتوبة.

جلجامش: ملك أسطوري تدور حول مآثره البطولية ملحمة بابلية تحمل اسمه، وتُعد من أقدم الملاحم المعروفة، إذ ترجع إلى منتصف الألف الثاني قبل الميلاد أو إلى زمن أسبق. وُجد أكمل نصوصها في مكتبة الملك الآشوري أشور بانيبال في نينوى، وهي اثنتا عشرة لوحة آجرية غير تامة دُوّنت باللغة الأكادية والخط المسماري.

ملحمة جلجامش عمل أدبي أسطوري من وادي الرافدين، يعد من أقدم النصوص الملحمية المعروفة، وقد وصل في ألواح طينية كتبت بالخط المسماري بلغات وصيغ متعددة حتى اكتملت في نسخة أكادية شهيرة. تدور الملحمة حول جلجامش ملك أوروك وصديقه أنكيدو، وتتناول موضوعات السلطة والصداقة والموت والبحث عن الخلود ومعنى الحياة. تمزج الملحمة بين التاريخ والأسطورة والحكمة والرمز، وتظهر فيها أسئلة إنسانية عميقة عن الفناء والبطولة وحدود القوة البشرية. بقيت أهميتها لأنها تكشف مستوى رفيعاً من الخيال الأدبي والفكر الفلسفي في حضارة الرافدين، وتربط التجربة الفردية بمصير الإنسان العام.

تشكو جماعة أوروك في ملحمة جلجامش من قسوة الملك واستبداده، فتخلق الإلهة أرورو رجلًا قويًا يُدعى إنكيدو لموازنته. ويتصارع جلجامش وإنكيدو عند لقائهما، ثم يتحول التنافس بينهما إلى صداقة عميقة تدفعهما إلى خوض مغامرات خطرة معًا.

في ملحمة «جلجامش» يُصوَّر البطل وهو يقطع غابات الأرز القريبة من جبل حرمون في لبنان، في رحلةٍ تهدف إلى الوصول إلى «حديقة الآلهة». وتمنح هذه الإشارة الجغرافية النص بعداً أسطورياً يرتبط بمناطق معروفة بثرائها الطبيعي، حيث تمتزج المغامرة البحثية بالرمز الديني في سياق الملحمة القديمة.