سُمِّيت نباتات «ساو ثيستلز» بهذا الاسم لأنها كانت تُقدَّم لخنازير الأم المرضعة، إذ ارتبطت التسمية القديمة بهذا الاستخدام الحيواني المباشر. ويعكس الاسم صلة لغوية وتاريخية بين النبات وطريقة توظيفه في الريف، حيث جرى ربطه بالتغذية المخصصة للإناث المرضعات من الخنازير، لا بخصائصه النباتية وحدها.

سُمّيت «عناكب عيد الميلاد» بهذا الاسم لأنّها تُعثر عليها خلال فصل الصيف، لا في الشتاء كما قد يوحي الاسم. ويقوم هذا التسمية على ملاحظة زمن ظهورها أكثر من ارتباطها المباشر بالعيد نفسه، إذ ارتبط الاسم بموعد العثور عليها في بعض البيئات التي يظهر فيها هذا النوع خلال أشهر الدفء، فصار الاسم شائعاً على هذا الأساس.

سُمِّيت صخور "ترودنشتاين" في جبال هارتس بهذا الاسم لأنها يُعتقد أنها تشبه «تروده»، وهي شخصية في الفولكلور الألماني تُصوَّر على هيئة ساحرة وترتبط بالأحلام والكوابيس. وقد أطلق عليها هذا الاسم استناداً إلى هذا الشبه المتخيَّل، لا إلى دلالة جغرافية أو جيولوجية مباشرة، مما جعل التسمية جزءاً من الذاكرة الشعبية المرتبطة بالمكان.

سُمّيت «أفينغودا دياغونال» في برشلونة، إسبانيا، بهذا الاسم لأنها تشق حي «إيشامبل» المركزي إلى نصفين على امتدادٍ قطري، إذ تمتد عبر المنطقة بصورة مائلة لا تتبع الشبكة المستقيمة المعتادة للشوارع. ويعكس هذا الاسم طبيعتها العمرانية ودورها في تقسيم أحد أبرز أحياء المدينة إلى جهتين متقابلتين.

سُمِّيَت هضبة «تليغراف» بهذا الاسم لأنها بدت مساراً مثالياً لمدّ كابل تلغرافي عبر المحيط الأطلسي، إذ أُوحي شكلها وموقعها بإمكان استخدامها كامتداد مناسب لهذا الخط البحري. ويعكس الاسم صلةً مباشرة بين التضاريس البحرية والتفكير التقني في زمن السعي إلى إنشاء شبكة اتصالات عابرة للمحيطات، حين كان اختيار المسار يعتمد على طبيعة القاع وملاءمته لمدّ الكابلات.