عندما وقّع القائد في عهد أسرة «تانغ» تشانغ يي معاهدة سلام مع «توفان»، قدّم قرابين من الماعز بدلًا من الأبقار والخيول المعتادة، لأنه شعر بالحرج من أن يتعامل مع «البرابرة» كما كان يُنظر إليهم في ذلك السياق التاريخي. ويعكس هذا التصرف جانبًا من التصورات الاجتماعية والسياسية التي كانت تحكم العلاقات بين البلاط الصيني وبعض القوى المجاورة آنذاك، حيث امتزجت الاعتبارات الدبلوماسية بالمكانة والهيبة في طقوس التفاوض وإبرام المعاهدات.
سبحان الله